針灸輔助醫療效果佳 兒童門診量大增 【大紀元2012年10月19日訊】（大紀元記者劉新宇編譯報導）根據美國多家兒童醫院估計，目前至少有三分之一的兒童疼痛控制中心，開始嘗試提供患有慢性疾病的兒童針灸治療方法，最常見的針對病症是氣喘、腹痛與頭疼等。而針灸醫生表示，約有七成接觸過針灸療法的病患，是在透過西醫療法也不能解決病痛時，而選擇接受針灸輔助治療後減緩了病痛或痊癒。 據《華盛頓郵報》報導，美國有不少兒童醫院的醫生表示，目前有越來越多的家庭願意選擇讓細針插入身體特定的穴位，然後通過針灸師操作或讓微電流刺激穴位的方式，達到恢復健康及保健目的的針灸療法。醫院和兒童的家長會選擇針灸治療，往往是在常規藥物或一般治療方法不起作用、副作用太大或需要提高療效等情況下，才選擇和嘗試針灸療法。 針灸輔助療效佳 患者接受度大增 美國兒科學會發行的著名醫學雜誌《兒科學》（Pediatrics），曾發表過一項分析研究指出，如果針灸師是受過適當的訓練，針灸對兒童而言是安全的醫療方法。因此現在有不少兒童醫院的醫生及專科醫師，會提供針灸治療服務。兒科學會表示，目前有更多年輕患者願意接受針灸療法，及其它非西醫的中醫傳統療法。兒科學會還敦促小兒科醫生，收集有關非西醫療法的資料，並對其療效進行科學評估後，提供相關的資訊給對針灸療法有興趣的家庭參考。 此外，美國聯邦政府在2007年，對接受過針灸療法的受訪者，進行一次全國性的健康報告調查，發現每年大約有15萬名兒童，會因為腹痛、偏頭痛和焦慮等症狀接受針灸治療。 安德森（Jennifer Anderson）醫生是一名兒童醫院麻醉師，且是一名有執照的針灸師，她說：「不少人會主動向我表示願意嘗試針灸療法，我經常用針灸治療患者的慢性病，比如噁心或腹痛等症狀，我發現針灸對患者非常有幫助。」安德森說，她常對接受針灸治療的兒童，進行每星期2~3次的初期療程，然後逐漸減少針灸次數，最後減少為每個月1次。安德森和其他醫生同事認為，除了一般的西醫療法外，針灸的確是另一種重要而安全的兒科輔助治療手段。因此安德森經常對同時接受藥物或其他西醫療法的兒童，進行輔助的針灸療法。 此外，《小兒血液及腫瘤學》（Pediatric Hematology/Oncology）雜誌發表一篇在2008年進行的研究報告顯示，針灸對於預防兒童手術後噁心及減輕疼痛，是有效的治療方法。這篇綜合報導還提供了其他證據，顯示針灸可以改善過敏症的兒童症狀。 治哮喘與慢性病 針灸療效勝西醫 紐約兒科醫生考恩（Stephen Cowan）也是一個經過認證的醫療針灸師，他認為西醫對治療諸如耳部感染等常見的小孩急性病症十分有效，但在治療過動症及哮喘等這些難以醫治的慢性病，顯然無用武之地，反而是針灸療法占盡優勢。他舉一個1歲小男孩的例子說，這個小男孩在凌晨3點因哮喘發作被送到醫院，當時醫生對他進行氣喘噴霧器治療仍不見效後，考恩決定對他進行針灸治療。小男孩對扎針的反應很平靜，接著測量他脈搏血氧飽和度的儀器讀數，很快上升了95%，恢復到正常範圍之內。 考恩也是《火孩兒，水孩兒》一書的作者，本書是一本描述有關兒童患有過動症性格問題的醫學書籍。他說：「我並不是要提倡針灸完全取代西醫的治療方法，我只是想提出這樣一個觀點：在西醫治療系統無處不在的醫療體系中，針灸治療究竟可在何處發揮它的最大作用？針灸雖然不能治療病毒性感染的急症，不過我覺得它非常適用於預防性保健，如幫人減輕壓力等狀態。」 兒童醫院兒科疼痛門診的臨床主任蕾布絲妲克（Sarah Rebstock）說，當疼痛的狀況超過病情的危險度，或疼痛持續約6個星期以上時，她往往會對病患採用針灸治療，作為其他西醫治療的輔助手段。 但針灸醫師指出針灸的長針，是父母及兒童患者最大的顧慮與心理障礙，他們經常需想方設法的盡量緩解兒童對長針的恐懼感。考恩醫生說，有些兒童聽到針灸介紹便表現出恐懼與抵觸，從而拒絕接受針灸治療。還有些兒童生性就害怕打針，這些孩子首先需要花大量時間來建立對針灸師的信任感，之後他們才願意嘗試針灸療法。 止痛效果不持久 對部份人無效果 也有部份不認同針灸療效的案例。有接受過針灸治療的患者表示，當針正扎在治療穴位上，減輕疼痛後的感覺美妙極了，不過這種感覺僅持續大約半小時後，疼痛就開始慢慢恢復了。安德森也坦承，針灸對有些病人根本就不起作用。她估計大約有70%接受過針灸治療的患者，可以從中受益；但對有些人來說，針灸可能不會減輕他們的痛苦，不過可能會減輕他們的壓力或焦慮。 針灸師表示，這種僅維持短時間止痛效果的案例並不常見，針灸療效通常會持續一週或更長的時間。美國醫學針灸學會認為，初期治療的療效可能只能維持短時間，但在整個治療過程中，療效會日積月累的逐漸提高。治療的最終目標當然是為了徹底解決問題，至少從長遠結果看，針灸能有效降低身體的不適感，甚至達到痊癒的效果。 雖然根據美國食品及藥物管理局（FDA）的記錄，鮮少有針灸治療併發症的案例發生，但曾出現過由於針頭消毒不良，及治療不當所引發的問題。目前FDA已要求執業的針灸醫師必須使用無菌、無毒、一次性使用的長針，來進行針灸醫療行為。 另外，針灸師的職業培訓也是一個不可忽視的重要醫療安全因素，部份原本為醫師的針灸師，除了需具有專業的醫療培訓外，還需要接受針灸方面的訓練；而非醫師的從業者，雖然沒有醫學學位，但必須接受國家針灸及東方醫學認證委員會，通過的驗證訓練。 現已退休的心理醫生巴雷特（Stephen Barrett）認為，目前醫學界對人體接受針灸治療時，身體所發生的一切現象研究甚少。因此他告誡病患，若是向非醫師資格的針灸師尋求協助，患者可能有蒙受誤診的風險。 看過上述許多針灸治療師的經驗分享、醫學報告和醫療實例後，相信許多飽受慢性疾病所苦，且在西醫療法中不見效果的病患和兒童家長，都有打算嘗試針灸療法的念頭。但是針灸也並非是這些症狀的萬靈丹，所以該怎麼取捨？也許還是該多和醫生商量，找出最適合自己的療程。 （責任編輯：黃凱熙） ======== 圖說: 美國針灸醫生表示，約有七成接觸過針灸療法的病患，是在透過西醫療法也不能解決病痛時，而選擇接受針灸輔助治療後減緩了病痛或痊癒。(攝影：Joe Raedle/Getty Images) 原文參考: http://www.washingtonpost.com/national/health-science/kids-and-needles-is-sometimes-a-good-match-acupuncture-can-help-with-pain/2012/09/10/de3588d2-cf60-11e1-b630-190a983a2e0d_story.html 本文刊載於: http://www.epochtimes.com/b5/12/10/19/n3709545.htm

关键字:  針灸   輔助   醫療   效果佳   兒童   門診量   大增